Website-Kosten in den VAE: Was den Preis bestimmt

Eine Website in den VAE kostet so viel wie ihr Umfang: Wenige Seiten in einer Sprache liegen am unteren Ende der Preisspanne jedes Anbieters, eine zweisprachige Unternehmenswebsite auf Arabisch und Englisch mit Verwaltungsoberfläche in der Mitte und ein Onlineshop am oberen Ende. Verkauft die Website, kommen Punkte hinzu, die es nur in den VAE gibt: eine Lizenz, die E-Commerce abdeckt, eine Genehmigung der TDRA und eine klare digitale Rechnung für jede Transaktion. Planen Sie nach dem Start jedes Jahr Domain, Hosting, E-Mail und Support ein, und prüfen Sie, ob jedes Angebot die Mehrwertsteuer von 5 % enthält.

Zuletzt geprüft: 6. November 2026

Drei Arten von Websites und was jede umfasst

Die meisten Anfragen fallen in eine von drei Stufen. Die Stufe ist wichtiger als der Anbieter, denn sie bestimmt, wie viel Design, Entwicklung und Tests das Projekt braucht.

Preistabellen in AED auf Agentur-Blogs spiegeln meist wider, was die jeweilige Agentur verkauft; eine unabhängige Erhebung dahinter haben wir nicht gefunden. Verlässlicher ist es, Ihren eigenen Umfang bei zwei oder drei Anbietern anfragen zu lassen und die Vergleichstabelle weiter unten zu nutzen. Dieselben Stufen in einem anderen Markt finden Sie unter was eine Unternehmenswebsite in Ägypten kostet.

Was den Preis verändert

Innerhalb einer Stufe erklären wenige Entscheidungen den größten Teil des Unterschieds zwischen zwei Angeboten:

• Design. Eine an Ihre Farben angepasste Vorlage kostet weniger als ein eigenes Design für Ihre Marke, das zuerst auf Smartphones getestet wird.
• Seiten und Seitentypen. Zehn Seiten aus zwei Layouts kosten weniger als zehn Seiten, die jeweils ein eigenes Layout brauchen.
• Inhalte. Jemand muss die Texte schreiben, übersetzen und Fotos beschaffen. Übernimmt das der Anbieter, sollte es ein eigener Preisposten sein.
• Verwaltungsoberfläche. Um Seiten, Projekte und Artikel selbst zu bearbeiten, brauchen Sie ein Content-Management-System. Websites ohne eines sind billiger im Bau und teurer bei Änderungen.
• Formulare und Funktionen. Buchungen, Angebotsanfragen, Karriereseiten, Mitgliederbereiche und Live-Chat kosten jeweils Zeit für Design, Entwicklung und Tests.
• Anbindungen. Leads an ein CRM, Bestellungen an die Buchhaltung oder Bestände an ein Lagersystem zu übertragen, ist in Shop-Angeboten oft der größte Einzelposten.
• Geschwindigkeit und Suche. Komprimierte Bilder, saubere Struktur, Titel und eine Sitemap kosten Zeit; günstige Angebote lassen sie oft weg.

Brauchen Sie nur eine Seite für eine Werbekampagne, ist das ein kleineres Projekt mit eigenen Regeln; siehe was eine Landingpage ändert, wenn Anzeigen Klicks, aber keine Verkäufe bringen.

Punkte aus den VAE, die ins Angebot gehören

Arabisch und Englisch von Anfang an

Planen Sie in den VAE standardmäßig beide Sprachen ein. Die arabische Fassung ist keine gespiegelte Kopie der englischen Website: Sie braucht ein Rechts-nach-links-Layout, arabische Schriften, die auf Smartphones gut lesbar bleiben, und Texte, die ein Mensch schreibt oder prüft, nicht eine Maschine. Jede Sprache sollte eigene Seiten und Adressen haben, damit Suchmaschinen arabischen Suchanfragen die arabische Seite zeigen können. Das zählt, denn im Oktober 2026 liefen 95,42 % der Suchanfragen in den VAE über Google.

Wenn die Website verkauft

Laut dem offiziellen Regierungsportal der VAE regelt das Bundesgesetzesdekret Nr. 14 von 2023 den E-Commerce. Verkäufer brauchen eine Lizenz, die die Tätigkeit E-Commerce umfasst, sowie eine Genehmigung der TDRA, und jede Transaktion braucht eine klare digitale Rechnung. Für die Website bedeutet das Bestellbestätigungen und Rechnungen zum Herunterladen, die der Shop selbst erzeugt, statt sie von Hand zu tippen. Prüfen Sie Ihre Lizenz, bevor der Shop gebaut wird, nicht danach; unser Leitfaden zur E-Commerce-Lizenz für einen Onlineshop in den VAE beschreibt die Schritte.

Ein Shop auf einer Plattform bedeutet geringere Baukosten plus Monatsabo; ein individueller Shop bedeutet mehr Kontrolle und einen größeren Bau. Wir vergleichen beide in Shopify oder ein individueller Onlineshop in den VAE.

Freihandelszone oder Festland

Unternehmen in Freihandelszonen arbeiten in einem anderen rechtlichen Rahmen als Unternehmen auf dem Festland. Laut dem Regierungsportal braucht ein Freizonen-Unternehmen, das auf dem Festland verkaufen will, einen lizenzierten Vertriebspartner auf dem Festland oder eine Niederlassung oder Gesellschaft dort. Klären Sie das zuerst: Es entscheidet, welcher Name auf der Kasse, den Rechnungen und dem Gateway-Konto steht.

Zahlungen über ein lizenziertes Gateway

Kartenzahlungen sollten über ein lizenziertes Zahlungs-Gateway laufen, etwa Network International, Telr oder PayTabs, wobei die Kartendaten auf der Seite des Gateways eingegeben werden. Sektorregeln in den VAE verpflichten Zahlungsdienstleister, personenbezogene Daten und Zahlungsdaten in den VAE zu speichern, und ein Shop, der nie Kartendaten hält, bleibt außerhalb dieses Problems. Planen Sie Einrichtungs- und Transaktionsgebühren des Gateways ein und lassen Sie Zeit für die Freigabe Ihres Händlerkontos.

Bestellrechnungen sind nicht das neue E-Invoicing

Das E-Invoicing-System der VAE erfasst Geschäfte zwischen Unternehmen und mit Behörden, über akkreditierte Dienstleister, ab dem 1. Januar 2027 für Unternehmen mit einem Umsatz von 50 Mio. AED oder mehr und ab dem 1. Juli 2027 für alle anderen. Verkäufe an Verbraucher sind ausgenommen, bis der Minister etwas anderes entscheidet. Ein Shop, der an Privatkunden verkauft, stellt seine digitale Rechnung weiterhin nach den E-Commerce-Regeln aus. Rechnungen an Unternehmen fallen zum Termin Ihrer Gruppe unter das E-Invoicing und werden meist aus der Buchhaltung oder dem ERP-System ausgestellt, nicht aus der Website.

Ein Datenschutzhinweis

Das Datenschutzgesetz der VAE, Bundesgesetzesdekret Nr. 45 von 2021, gilt seit Januar 2022 auf dem Festland. Es erfasst weder DIFC noch ADGM, und ADGM hat eigene Datenschutzvorschriften. Die Durchführungsbestimmungen zum Gesetz waren bis September 2026 noch nicht offiziell erlassen. Eine Website, die Namen, Telefonnummern oder Bestellungen erfasst, sollte klar sagen, was sie erhebt und warum; nehmen Sie den Datenschutzhinweis deshalb in den Umfang auf.

Laufende Kosten pro Jahr

Der Bau wird einmal bezahlt. Diese Posten kommen jedes Jahr wieder, und ein Angebot ohne sie ist nicht günstiger, sondern unvollständig.

Bitten Sie jeden Anbieter, diese Posten mit Jahrespreis aufzuführen, auch wenn sie an Dritte gezahlt werden.

Mehrwertsteuer und Angebote in Dollar

Dies sind allgemeine Informationen, keine Steuerberatung; klären Sie die Einzelheiten mit Ihrem Steuerberater.

• Die Mehrwertsteuer beträgt 5 %. Prüfen Sie, ob jedes Angebot netto oder brutto ausgewiesen ist, damit Sie Gleiches mit Gleichem vergleichen.
• Freihandelszonen. Laut dem Leitfaden der FTA zu den Designated Zones gelten dort erbrachte Dienstleistungen als in den VAE erbracht und unterliegen dem Regelsatz.
• Anbieter außerhalb der VAE. Nach dem E-Commerce-Leitfaden der FTA berechnet ein nicht ansässiger Anbieter einem mehrwertsteuerlich registrierten Unternehmen in den VAE keine Mehrwertsteuer; das Unternehmen erfasst sie selbst im Reverse-Charge-Verfahren. Bewahren Sie die Rechnung des Anbieters auf.
• Angebote in Dollar. Der Dirham ist seit 1997 mit 3,6725 an den US-Dollar gekoppelt, ein Angebot über 1.000 $ entspricht also 3.672,50 AED, solange die Kopplung besteht.

Angebote Posten für Posten vergleichen

Stellen Sie jedem Anbieter dieselben Fragen. Die niedrigste Summe verbirgt oft die größten Lücken.

Ein Angebot weit unter den anderen lässt meist Inhalte, Arabisch, die Verwaltungsoberfläche oder die laufenden Kosten weg. Fragen Sie nach diesen Posten, bevor Sie Summen vergleichen.

Wie KF Tech Solutions Websites baut

Wir gestalten und entwickeln Unternehmenswebsites, Onlineshops und Web-Apps auf Arabisch und Englisch, mit Rechts-nach-links-Layouts vom ersten Tag an, einer Verwaltungsoberfläche zur Pflege Ihrer Inhalte, SEO-Grundlagen, Optimierung der Ladezeit und Analyse. Zum Start richten wir Domain, Hosting, SSL und die Google Search Console auf den Namen Ihres Unternehmens ein. Eine Unternehmenswebsite dauert in der Regel drei bis sechs Wochen, je nach Seitenzahl und Stand der Inhalte. Wir arbeiten mit Unternehmen in Ägypten und am Golf, remote aus Kairo, das im Winter zwei Stunden und im Sommer eine Stunde hinter Dubai liegt. Projekte beginnen bei 200 $ (etwa 750 SAR / 735 AED); der Endpreis hängt vom Umfang ab, mit einem festen schriftlichen Angebot nach einem kostenlosen Gespräch. Mehr über unser Webdesign und unsere Webentwicklung und über die Zusammenarbeit mit Kunden in den VAE.

Häufige Fragen

Was kostet eine einfache Website in den VAE?

Wenige Seiten in einer Sprache auf einer Vorlage liegen am unteren Ende der Preisspanne jedes Anbieters. Eine zweite Sprache, eigenes Design, eine Verwaltungsoberfläche, Buchungen oder ein Shop erhöhen den Preis jeweils. Verlangen Sie ein Angebot, das Seiten, Sprachen und laufende Kosten auflistet.

Brauche ich meine Website auf Arabisch und Englisch?

Das hängt von Ihren Kunden ab. In den VAE suchen sie womöglich in beiden Sprachen, und jede Sprache braucht eigene Seiten, um in der Suche zu erscheinen. Ist das Budget knapp, gestalten Sie die Website von Anfang an für beide Sprachen und schalten die zweite später frei; das ist günstiger, als das Layout neu zu bauen.

Brauche ich eine Lizenz, um über meine Website zu verkaufen?

Laut dem offiziellen Regierungsportal der VAE brauchen Online-Verkäufer eine Lizenz mit der Tätigkeit E-Commerce und eine Genehmigung der TDRA, und jede Transaktion braucht eine klare digitale Rechnung. Eine Unternehmenswebsite, die nur Leistungen zeigt und Anfragen sammelt, ist ein anderer Fall. Klären Sie Ihre Lizenz mit der Behörde, die sie ausgestellt hat.

Kann ein Unternehmen außerhalb der VAE meine Website bauen?

Ja, über Gespräche, einen Vorschau-Link und schriftliches Feedback. Ein mehrwertsteuerlich registriertes Unternehmen erfasst die Mehrwertsteuer selbst im Reverse-Charge-Verfahren. Achten Sie darauf, dass der Vertrag Domain, Hosting und Code auf den Namen Ihres Unternehmens stellt.

Wie lange dauert eine Website?

Eine Unternehmenswebsite dauert in der Regel drei bis sechs Wochen. Ein Onlineshop dauert länger, vor allem wegen Produkten, Zahlungen, Lieferung und der Lizenzprüfung, und sein Zeitplan sollte schriftlich mit dem Umfang vereinbart werden.

Sagen Sie uns, was Ihre Website leisten soll, und Sie erhalten ein festes schriftliches Angebot. Kontaktieren Sie uns oder buchen Sie ein kostenloses Gespräch.

Quellen

• Regierungsportal der VAE: E-Commerce
• Regierungsportal der VAE: Geschäftsbetrieb in einer Freihandelszone
• PwC Worldwide Tax Summaries: VAE, sonstige Steuern
• FTA: E-Commerce VAT Guide
• FTA: Designated Zones VAT Guide
• Finanzministerium der VAE: eInvoicing
• Ministerialbeschluss Nr. 244 von 2025
• Legal 500: Daten- und KI-Governance in den VAE
• DLA Piper: Datenschutz in den VAE
• ADGM: Office of Data Protection
• StatCounter: Marktanteile der Suchmaschinen in den VAE
• The National: die Dollar-Kopplung des Dirham